OLAMOT ACHERIM
Eich she'lo nistakel al zeh
anachnu shneinu barechov
echad betoch hasheni
Eich zeh lo nekabel et zeh
harei mechubarim lenetzachim
vezeh lo matzav zmani
Ani ohev lir'ot otach tzocheket
ke'ilu she'amarti sh'tut
...
Olamot acherim
she'ein bahem pachad
at ratzit (?)
she'avo itach
nelech bahem yachad
le'olamot acherim
she'ein bahem pachad
at ratzit (?)
she'avo itach
nelech bahem yachad
Tafsiki oti lerega
rak lerega
lo nitpared
le'olam
Eich she'lo yigamer kol zeh
zeh hasipur hachi yafeh
sheniftar me'olam
(az tesaper oto od pa'am)
Eich efshar, eich efshar
levater al kol zeh
lefached milehargish
lo lihyot kayam
Olamot acherim...
|
|
OTHER WORLDS
Oh how we won't look at zeh
the two of us are in the street
one within the other
Oh how we won't take this
we are connected forever
and it's not a temporary situation.
I love to see you smiling
as though I said nonsense
...
Other worlds
that there is no fear in them
you wanted (?)
that I'll come with you
we'll go in them together
to other worlds
that there is no fear in them
you wanted (?)
that I'll come with you
we'll go in them together
Stop me for a moment
just a moment
we won't separate
ever
Oh how all this won't end
the most beautiful story
that went away from this world ???
(so tell it again)
How is it possible
to give up all this
to fear feeling
not being alive
Other worlds...
|
|
| MUSIC |
| Nimrod Lev, Yahel Sherman, Irit Danenberg & Yaniv Shanak ? |
|
| SINGER |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=olamotacherim
