OHEV ADAYIN
Tamid otach ratziti
kamah she'nisiti
Pa'am ve'od pa'am
lo yada'ati eich
El beitech higa'ati
sagart li et ha'delet
Ke'ilu lo shoma'at
mafnah li et gavech
Ani lo mevater
holech ve'shuv chozer
Kmo yeled le'mamtak
ani nimshach lihiyot itach.
Tamid ahavti ohev adayin
Rotzeh le'hishtaker mimech
ve'lo mi'yayin
Be'col ha'koach
ba'esh ba'mayim
Tamid be'yachad, kol ha'zman
Ani muchan lehishava lach ba'chayim
Lihiyot shelach le'olamim.
Le'an she'at holechet at oti moshechet
Yesh li et ha'zman ve'yesh li savlanut
Lach ani modia
et libech achnia
Afilu im titni li rak
katzeh shel chut
Ani lo mevater
holech ve'shuv chozer
Kmo yeled le'mamtak
ani nimshach lihiyot itach.
|
|
STILL LOVING
I always wanted you,
how much I tried
Time and time again
I didn't know how
I arrived at your house,
you closed the door on me
As if you don't hear me,
you turn your back on me
I don't give up
I go and come back again
Like a kid to sweets,
I'm attracted to being with you.
I always loved, I am still loving
I want to get drunk from you
and not from wine
With all my power,
in fire or in water
Always together, all the time
I'm ready to swear my life on you
To be yours forever and ever.
Wherever you go you attract me
I have the time and I have patience
I'm letting you know
I will subdue your heart
Even if you only give me
the end of the rope
I don't give up
I go and come back again
Like a kid to sweets,
I'm attracted to being with you.
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=ohevadayin
