OD YA'IR ALAI
Kvar shamati veraiti
Et hakol mizman nisiti
Lehitragel hayom ratziti
Aval hakol haya lashav
Et hamachar shekvar bapetach
Od lo hikarti ach hanetzach
Yikach oto ve'az lavetach
La'etmol yidmeh o shehayom hazeh
Od ya'ir alay, od yikra elay
Od yikach bishtai yadav
El makom chadash she'od lo haya
She'lo ba'ati ad elav
Sham yihye li tov, ze vadai karov
Gam im lo ro'im achshav
Rak la'adama yesh ko'ach
Lehatzmi'ach velishko'ach
Ani kol kach rotzeh livro'ach
Aval lo mamash barur le'an
El makom rachok shel ilu
Bli kimaat uvli ke'ilu
Sham oolai oti yatzilu
Ve'ereh lerega eich hayom hazeh
Od ya'ir alay, od yikra elay
Od yikach bishtai yadav
El makom chadash she'od lo haya
She'lo ba'ati ad elav
Sham yihye li tov, ze vadai karov
Gam im lo ro'im achshav
Od ya'ir alay, od yikra elay
Od yikach oti elav
Kvar shamati veraiti
Et hakol mizman nisiti
Lehitragel hayom ratziti
Aval hakol haya lashav
|
|
SHINE ON ME
HIS LIGHT WILL SHINE ON ME
I've already heard and seen
I tried everything long ago
I wanted to get used to it today
But everything was in vain
The tomorrow which is already in the entrance
I still haven't met (it), but the eternity
Will take it and then for sure
It will resemble yesterday, or today
It will still shine over me, still call to me
It will still take in its two hands
To a new place that still wasn't
That I haven't arrived at
It will be good for me there, it's definitely close
Even if we don't see it now
Only the earth has power
To sprout and to forget
I so want to escape
But it's not so clear to where
To a far place, of "if"
Without "almost" and without "as if"
Maybe there they will save me
And for a moment I'll see how this day is
It will still shine over me, still call to me
It will still take in its two hands
To a new place that still wasn't
That I haven't arrived at
It will be good for me there, it's definitely close
Even if we don't see it now
It will still shine over me, still call to me
It will still take me to it
I've already heard and seen
I tried everything long ago
I wanted to get used to it today
But everything was in vain
|
|
| LYRICS |
| Ofer Bashan, Benny Bashan And Harel Skaat |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=odyairalai
