OD ELEF SH'NOT OR
Barcheinu Avinu lo lanetzach hayinu
kol adam mechapes mechapes neshamah
im hazman pas'ati
at at gadalti
al kol chayay todah Elokai
histakalti al Aba
chibakti et Ima
tipachtem et chayay/yamay alei alei adamah
ve'adam hu rak adam
lo chay le'olam
ani mefached la'azov et kulam
la'azov et kulam...
Od elef sh'not or
mi shehalach lo yachazor
hakol biy'dei shamaim
od elef sh'not or
ahavatech oti tishmor
chabki oti beintaim
(x2)
Mabit lamarom vehashemesh chalom
tzipor levanah k'tanah ay'fah
ve'afah pit'om
zoharim hashamaim vehachaim kif'laim
tzipor levanah k'tanah ofi leshalom
barcheinu Avinu lo lanetzach hayinu
ulai ratziti yoter mimah shenatata li
al kach shilamti al besari lamadti
adif tzipor achat bayad mishtaim
al ha'etz
ani lo mitlotzetz
Od elef sh'not or...
|
|
ANOTHER THOUSAND YEARS OF LIGHT
Bless us, our Father, we are not forever
each person searches, searches for a soul
with time I paced
slowly, slowly grew (up)
for all my life thank you God
I looked at my father
I hugged my mother
you fostered my life/days on Earth
and a man is only a man
does not live forever
I am scared to leave everyone
to leave everyone...
Another thousand years of light
he who went will not return
all is in the hands of the heavens
another thousand years of light
your love will guard me
hug me in the meantime
(x2)
I look above and the sun is a dream
a little white bird is tired
and suddenly flies
the sky is glowing and life is doubly so
a little white bird - flying to peace
bless us, our Father we are not forever
perhaps I wanted more than you gave me
thus I paid, I learned on my own flesh
better one bird in the hand than two
on the tree
I am not joking around
Another thousand years of light...
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=odelefshnotor
