ODEH ODEH
Ze hazman lashir
Mitoreret, mitoreret hasimcha
Ze hazman hachi yafeh la'ahava
Mechabeket ve'olah
Veha'or gadol
Vehalaila mekudash ba'ahava
B'tupim uvemachol uveshira
Uvneshama tova
Chorus x2
Odeh Odeh Odeh
La'ahava odeh odeh
Ulesimcha deh odeh
im kol ha lev Odeh
Venashir toda
Venashir b'chavana gdolah
Shehaderech tipatach
la'ahava shleima
Ha'emet achat
b'libeinu hi tir'ad yefeifia
U'vkol gadol nashir et hashira
Venagilah nismecha
Chorus...
|
|
I WILL GIVE THANKS
This is the time to sing
The joy is awakened
This is the most beautiful time for a love
an embracing and rising one
And the light is great
And the night is sacred with love
With drums, dance, and song
With a pleasing spirit
Chorus x2
I will give thanks
...to the love - I will give thanks
...to the joy - I will give thanks
...with all my heart - I will give thanks
And we will sing thanks
And we will sing with great purpose
That the road will open up
To a flawless love (full love)
The truth is one
And in our hearts it will resonate beautifully
And with a great voice wWe will sing the song
And we will rejoice and be glad
Chorus...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
| Yonatan Bar Giora & Rinat Gabay |
|
| SINGER |
|
| CD |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
| DANCE |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=odehodeh
