OD AVO

OD AVO EL SIFECH 

Od avo el sifech bisfataim kavot.
Od atzni'ach elaich yadaim.
Od omar lach et kol hamilim hatovot,
sheyeshnan, sheyeshnan adain.

Ki beitech ha'ani ko chashech le'et leil
ve'atzuv bo vadai le'ein sof.
Vechayay shekar'u
bli higi'a elaich,
husgeru lechotzot uletof.

Ach pit'om at nog'at
k'yad mavhikah.
At polechet k'zecher nishkach.
Had'mamah shebalev, bein d'fikah lid'fikah,
had'mamah hazot hi shelach.

I WILL YET COME

I WILL YET COME TO YOUR DOOR 

I will yet come to your door with ashen lips.
I will yet drop my hands to you.
I will yet say all the good words to you,
that are, that are still there.

For your poor house is so dark at night
and it is surely very sad in it.
And my life that squatted
without getting to you,
was closed "to the outside" and to "a drum."

But suddenly you're touching (me)
like a shining hand.
You break up like a forgotten memory.
The silence in the heart, beat to beat,
this silence is yours.


Hebrew words

LYRICS
Natan Alterman
MUSIC
Yonatan Bar Giora
SINGER
Yosi Banai
Chaim Oliel
CD
Neverending Meeting Track 14
Chaim Oliel in Bonjour Monsieur Shlomi Soundtrack

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=odavo

TOP