NO'AH
No'ah nol'dah b'sadeh bein deshe even
No'ah haytah k'mo egel shel tal
chartzit kat'fah basadeh umin hakoteret
tal'shah al'al al'al
Ken o lo, ken o lo,
elef shirim veshir No'ah
ken o lo al'alai
ken o lo o ulai
No'ah hovilah oto bein deshe le'even
No'ah nashkah lo im redet hatal
vehu be'eineiha shelah hetzitz cheresh cheresh
uvelo milah sha'al:
Ken o lo...
No'ah har chikah nadud mideshe me'even
mital'taleiha nam'chah lo hatal
ume'ah chartziot hadeshe tzofot achareiha
vekol aleh yish'al:
Ken o lo...
No'ah hi sham badeshe bein deshe le'even
shir acharon mezamer lah hatal
vekol chartziot hadeshe yafot hakoteret
bochot al'al al al
Ken o lo...
|
|
NOA
Noa was born in a field between stones and grass
Noa was like a drop of dew
she picked a daisy in the field and from thepetals
plucked out leaflet by leaflet
Yes or no, yes or no
a thousand songs and song of Noa
yes or no my leaflets
yes or no or maybe
Noa lead him between stones and grass
Noa kissed him as the dew descended
and he in her eyes peeped softly
and without a word asked:
Yes or no...
Noa wandered far from the the stones and grass
the dew wiped away from her curls
a hundred daisies watched after her
and each leaf would ask:
Yes or no...
Noa is there in the field between stones and grass
the dew sings her a final song
and all the daisies of the grass of pretty petals
they weep a leaflet for her
Yes or no...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Batzal Yarok & Nechamah Handel |
| Givatron |
| Arik Lavi |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=noah
Alt. Video Link
