NISIM
Nisim tishma, tihyeh milchamah
bekarov nagi'a rachok.
Nisim tishma, tihyeh milchamah
gam habechi mushpa
mehatz'chok
lo lid'chok lapinah
hargashah meshunah
titrakez bevakashah,
mitkarevet lish'ol she'elah
tenaseh lo litz'chok k'mo meshuga
shenitka lo chiyuch
bo tavi neshikah
Titmaker, tenaseh lehagid shechaser
shemagi'a lecha k'tzat yoter
mehayofi,
she'ein lecha ofi lezeh
titmaker lamilim shel Michal
she'omeret shekol kach chaval shehamayim
lo domim lashamaim
bich'lal
Nisim tir'eh zeh hakol bemikreh
yechaku lecha shnei anashim
Nisim tishma tihyeh lechimah
aval anachnu nitzeh menatz'chim
lo lid'chok lapinah
hargashah meshunah
titrakez bav'kashah,
mitganevet larosh she'elah
she'ulai ha'oyev hu be'etzem chaver
shenitka lo egrof
mevakesh neshikah
Titmaker, tenaseh lehagid shechaser...
|
|
NISIM
Nisim listen, there'll be a war
soon we'll get far.
Nisim listen, there'll be a war
even crying is affected
by laughter
don't push to the corner
a different feeling
focus please,
approaching to ask a question
try not to laugh like a madman
whose smile got stuck
come give a kiss.
Be devoted, try to say something's lacking
that you deserve a little bit more
of the beauty,
that you don't have a character for this
be devoted to the words of Michal
that says that it's such a pity that water
does not resemble the sky
at all
Nisim look it's all coincidental
two people will wait for you
Nisim listen there'll be a fight
but we will come out the winners
don't push to the corner
a different feeling
focus please,
a question is creeping up to my head
that maybe the enemy is actually a friend
whose fist got stuck
asking for a kiss.
Be devoted, try to say something's lacking...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| zeh lo oto davar / it's not the same thing Track 2 |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=nisim
