NISHBA LEYERUSHALAYIM
ANI NISHBA LACH
Im eshkach dmootech,
eshkach et yemini
Yerushalayim
at mas’at
kol lev ami
Ve’E’ele zichrech
be’rosh kol simchati
Ubeyom evlech –
efer al roshi
Ani nishba lach be’koli
Be’nishmati, be’chol lashon -
El chomota’yich od nashuv,
Ani, ami be’nitzachon
|
|
AN OATH TO JERUSALEM
I GIVE MY OATH TO YOU
If I forget your image,
let my right hand be forgotten
Jerusalem,
you are the aspiration
of all my people’s heart
And I will set Jerusalem’s memory
above my highest joy
And in the day of your mourning
(I will put) ashes on my head.
I give you my oath with my voice
With my soul and in every language,
To within your walls we will return
Myself, my people in victory.
|
|
| LYRICS |
|
| SINGER |
|
| CD |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=nishbaleyerushalayim
