MUTAR LOMAR
Hayom do'ech,
shki'ah nidleket.
Ani holech
me'od besheket.
Hachol adom,
haru'ach - t'chelet.
Micheik hayom
shimsho nofelet.
Hayam lis'mol,
ha'ir mineged.
Avir kachol
oreg li beged.
Chorus
Mah yesh li od?
Mah od hayah li?
Mutar lihyot
sentimentali.
(x2)
Mutar lomar
lamo'ach - heref!
Gam hamachar
yamut ba'erev.
Gam hamachar
yishkav lanu'ach
mibli sachar
keger shachu'ach.
Umah shekan
ratach beketzef
yihyeh katan
al saf ha'etzev.
Veyom yid'ach
ve'ir mineged -
ve'ish katan
yelech besheket.
|
|
ONE CAN SAY
IT'S PERMITTED TO SAY
The day will die out (like fire)
a sunset is light up.
I walk
very much in silence.
The sand is red,
the wind - blue sky.
From the day's lap
its sun is falling.
The sea to the left,
the city opposite.
Blue air
weaves my clothing.
Chorus
What more do I have?
What more did I have?
It's permitted to be
sentimental.
(x2)
It's permitted to say
to one's mind - break!
Even tomorrow
will die in the evening.
Even tomorrow
will lie down to rest
without a wage
like a forgotten stranger.
And whatever is here
boiled in rhythm
it will be small
at the edge of sorrow.
And a day will burn out
and city opposite -
and a small man
will walk in silence.
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| David Broza - David Broza Track 6 |
| Live in Massada (CD & DVD) |
| The Best (2 CD set) |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=mutarlomar
