MI YOHAV OTACH KAMONI
Im at holechet,
bli lomar milah,
al mah she'at choshevet
im at shoteket
zeh biglal she'elah,
Mi yohav otach kamoni le'or yare'ach
mi yohav k'mo she'ahavti, mi yihyeh lach
mi yimcheh et dim'otaich, yavi lach sheket
mi yisha'ek legumotaich kshe'at tzocheket.
Mi yimale lach
et hachalal hareik balev,
yerape et rigshotaich
mi yeshaker lach
yashki'ach lach et hake'ev,
umi ya'ir et leilotaich.
Mi yohav otach kamoni...
WHO WILL LOVE YOU LIKE ME
If you're going,
without saying a word,
what are you thinking about
if you're silent
it's because of a question,
that's weighty and hurtful.
Who will love you like me to the moonlight
who will love like I loved, whom will you have
who will wipe your tears, bring you silence
who will kiss your dimples when you laugh.
Who will fill for you
the empty space in your heart
heal your feelings
who will lie to you
and bannish pain away from you,
and who will light up your nights.
Who will love you like me...
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=miyohavotachkamoni