METUKAH SHELI
Zer prachim lach shalachti
el beitech be'ahavah
Et shirai lach katavti
belibi yesh od tikva
shetavini, shetaskimi
shetitni li ahavah.
Kol hayom harosh choshev alayich
menaseh limtzo chen be'enayich
Metukah al tevatri aleinu
al tashtiki et ahavateinu
Rotzeh otach me'usheret
ohevet kmo bahatchalah
Lach im ner ad haboker
mechakeh lit'shuvah
im tavini, im taskimi
ha'im titni li od ahavah.
Kol hayom harosh choshev alayich ...
|
|
MY SWEETIE
I sent a bunch of flowers
to your home, with love
I wrote my songs for you,
there is still hope in my heart
That you will understand, that you will agree
that you will give me love
I think about you the whole day,
trying to please you
My sweet don't give up on us,
don't silence our love.
I want you happy
and loving like in the beginning
For you with a candle until the morning
I will wait for an answer
Will you understand, Will you agree
Will you give me more love?
I think about you the whole day...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Shlomi Shabat & Robbi Levi |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Portuguese |
| |
| Docinho |
Um buqu? de flores eu mandei
? sua casa, com amor
Uma can??o escrevi para voc?
Com esperan?a em meu cora??o
Para que voc? entenda, concorde
Em me dar o seu amor
O dia todo penso
em voc?
Para ver se voc? gosta de mim
Meu docinho, n?o desista,
N?o cale o nosso amor
Te quero feliz
Amando como no in?cio
Com uma vela, at? o amanhecer
Espero a tua resposta
Se enteder, se concordar
Em me dar o seu amor |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=metukahsheli
