MELECH AMITI
Einecha hayafot kor'ot li balelot
Halev po'em chazak velo ragu'a
Hayu dakot yafot,
lishneinu lefachot
Az lama ne'elamta leshavu'a?
Ratziti shetihyeh li melech amiti
Lakum baboker, latet et nishmati
Ve'im ata be'etzem mesachek iti
Tavin et atzmecha, azov oti
Ratziti shetihyeh li melech amiti
Lakum baboker, latet et nishmati
Ve'im ata be'etzem mesachek iti
Machar emtza li gever amiti
Shalachta li prachim, neshikot vechiyuchim
Natati et gufi beyam k'samecha
Chaval, bachur yakar, shekacha ze nigmar
Im kol ha'ahava sheli elecha
Ratziti shetihyeh li melech amiti...
|
|
A REAL KING
Your beautiful eyes call to me at night
My heart beats strong and is not calm
There were beautiful minutes,
at least for the two of us
So why you did you disappear for a week?
I wanted you to be a real king to me
To wake up in the morning, to give my soul
And if you are actually playing with me
Understand yourself, leave me
I wanted you to be a real king to me
To wake up in the morning, to give my soul
And if you are actually playing with me
Tomorrow I will find myself a real man
You sent me flowers, kisses and smiles
I gave my body in your sea of magic
Pity, dear boy, that this is how it ends
With all my love for you
I wanted you to be a real king to me...
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=melechamiti
