MEI HANECHALIM
SHIR AL NECHALIM
Mei hanechalim
mekaymim et haz'rimah
shana achar shana,
shana achar shana .
Hem yetzanenu
et ragleinu hadolkot,
ragleinu hadolkot
ve'lo et han'shamah.
K'mo al nechalim
zro'oteinu mishtalvot
vegesher mehavot
latom velatikvah.
Hake'ev haze hake'ev hamitlaveh,
gam hake'ev haze
shayach la'ahavah.
Anashim yotz'im
vechoshvim lehitraot
vezo hakavanah,
vezo hakavanah.
Pa'am nekayem
ki bapetek shebalev,
bapetek shebalev
hak'tovet reshumah.
K'mo hanechalim...
|
|
RIVER WATER
SONG ABOUT RIVERS
The rivers' waters
keep the streams in existance
year after year,
year after year.
They will cool down
our burning feet,
our burning feet
but not our soul.
Like on the rivers
our hands get together
and make a bridge
to innocence and hope.
This pain that follows it
this pain too
belongs to love
People leave
and think they will meet again
and they mean it,
and they mean it.
One day we will make it happen
because the note in our heart
the note in our heart
has the address.
Like the rivers...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Ilanit - The Best Of Ilanit Track 12 |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=meihanechalim
