MEDABER BLI MILIM


 

Betoch hasheket sham'ati lev,
oneh lekol lechishotai
Holech rachok umitkarev,
motze miklat bizro'otai

Ma shebaninu ahava,
veha'etzbaot rokdot le'at
Shemevakshot et hakirva,
vehatshuva hi kaf hayad

Ani omer lach she'ohev,
ve'at yoda'at at sheli
Ani shotek verak halev,
medaber bli milim

Betoch hasheket, haneshima,
ve'al hakar chiyuch shel tom
Ha'ahava kach me'atzma,
pokachat tris shel ayin el hayom

Ani omer lach...

SPEAKS WITHOUT WORDS


In the silence I heard a heart,
answering all my whispering
Goes away and comes near,
finds a shelter in my arms

What is between us is love,
the fingers dance slowly
They look for closeness,
and the answer is in the palm of the hand

I tell you I love you,
and you know you are mine
I am silent and only the heart
speaks without words

In the silence, the breathing,
on the pillow an innocent smile
Love, on it's own,
opens a shuttered eye into the day

I tell you...


Hebrew words

LYRICS
Izi Man
MUSIC
Moshe Datz
SINGER
Lior Farchi
CD
Gever Mishtage'a - A Man Going Crazy Track 7
DANCE CHOREOGRAPHER
Oren Shmuel / Meir Shem Tov 2000
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Victoria, Australia.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=medaberblimilim

TOP