MECHAKEH LACH (Eyal Golan)
יום אחד תבואי ואת ליבי תכניעי
על מרבדים של קסם אפרוש מילותי
אשיר לך סרנדה , לא צריך גיטרה
על מיתרי הלב אפרוט לך את שירי.
אני אבוא אלייך כמו גנב
לאור כוכב, אותך אוהב.
מחכה לך ואת מתמהמהת
מחכה לך, אולי את לא יודעת
אני כאן לבד מושיט אלייך יד
אז בואי, בואי אלי.
ממרחקים קורא לך, יודע שתבואי
אני אכרע על ברך ואת תגידי כן,
אך אם אראך חולפת, ממני מתעלמת.
אל תוך ליבך ילדה אדע להסתנן
אני אבוא אליך כמו גנב
לאור כוכב, אותך אוהב
|
|
WAITING FOR YOU
One day you will come and subdue my heart
On a magIc carpets I will spread my words
I will sIng you serenade, don't need a guItar
On the strIngs of the heart I will play you my songs
I will come to you like a thIef
In a lightof a star, I love you
I am waiting for you and you linger
(take too much tIme )
Waiting for you , maybe you don't know
I am here alone handing you a hand
So come, come to me
From a distance I call you I know you will come
I will kneel on one knee and you will say yes
But if I will see you passing, ignorIng me
Into your heart, gIrl, I will know to infiltrate
I will come to you like a thIef
In a light of a star, I love you
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=mechakeh-lach
