|
|
Mayim ki chashakti
veg'roni nichar
al tomar ayafti
al tomar nigmar
Ki mayim chashakti
mei nahar nigar
im tomar ayafti
ekfotz el hanahar
im tomar ayafti
ekfotz el hanahar.
REFRAIN:
Mayim, mayim, hav li mayim
mayim boker, yom valeil
Mayim hav li havah
hav li ahava
mayim hav li havah
hav li ahava
Kol kuli namasti
mekolcha hacham
min ha'esh nishmarti
kmo mesa'ar yam
Rak lecha shamarti
mei ma'ayan nistar
ve ot'cha hishketi
mekadi hakar
ve'otcha hishketi
mekadi hakar.
REFRAIN : Mayim, mayim ... |
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Portuguese |
| |
| ÁGUA |
Água porque senti vontade
e minha garganta ficou rouca
Não diga "me cansei",
não diga "acabou".
Porque senti vontade de água
água que do rio jorra
Se você disser "me cansei"
vou pular no rio
se você disser "me cansei"
vou pular no rio.
REFRÃO:
Água, água, me traga água
água pela manhã, de dia e à noite
Ande, me traga água
me traga amor
ande, me traga água,
me traga amor.
Me derreti toda
com sua voz quente
Do fogo me protegi
como de tempestade no mar.
Só para você guardei
água da fonte escondida
e te dei água
da minha jarra fria
E te dei água
da minha jarra fria.
REFRÃO: Água, água ...
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=mayim
