MAH SH'LOMECH ACHOT

HOW ARE YOU SISTER
MA SHLOMECH ACHOT

Mah shlomech achot haboker
mah shlomech achot
mezeg ha'avir hazeh
maz'kir li nish'kachot
tov shehachalon patu'ach
yesh lish'mor al kor haru'ach
ve'al hakochot

Ein harbeh sibot lismo'ach
ba yoter liv'kot
ein kim'at le'an livro'ach
yesh od lechakot
yad ne'elamah koneset
gam et perurei hachesed
gam et hamakot

Besha'ah shekasheh li lashir
vehakol mit'motet al roshi
hatarshi li liz'kor
ulehaz'kir tamid
lach yesh oti
li yesh otach
lanu yesh otanu

Yesh davar echad shekvar
yadu'a li al peh
mah she'lo nolad bedem'a
lo shaveh harbeh
mah she'lo nolad bedem'a
hu lo yikatzer bezemer
ve'lo yavi marpe

Me'adam ani lukachti
ve'elav ashuv
us'vivi hemyat habayit
ul'vavi kashuv
us'vivi hemyat habayit
margi'ah oti beintaim
zeh mah shechashuv

Besha'ah shekasheh...

Mah shlomech achot haboker
mah chadash etzlech
eich al s'vivotav haru'ach
shuv sovev holech
teichef yit'galu shamaim
al tas'tiri et panaich
al yech'dal kolech


Hebrew words

LYRICS
Naomi Shemer
MUSIC
Naomi Shemer
SINGER
Moshe Bakar
Chava Alberstein & Raymond (abaksis)

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=mahshlomechachot

TOP