LO TOV HEYOT HA'ADAM L'VADO
Lo tov heyot ha'adam l'vado
Aval hu l'vado
Bein ko vacho.
V'hu m'chakeh
V'hu l'vado
V'hu mitmame'ah
V'hu l'vado.
V'hu l'vado yodei'a
Shegam im yitmame'ah
Bo yavo.
|
|
IT'S NOT GOOD FOR MAN TO BE ALONE
It's not good for man to be alone
But he is alone
One way or another.
And he waits
And he is alone
And he lingers, hesitates
And he is alone.
And he alone knows
That even if he lingers
It will surely come.
(or, he will surely come.)
|
|
| Note: |
| The song is a poem by Israeli poet Natan Zach. The first line (and title) comes from the second chapter of B'reishit (Genesis) - before God creates Eve, He says "It is not good for man to be alone." |
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Yehudit Ravitz Greatest Hits 2 (Metav Hashirim 2) 2002 Track 1 |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=lotovheyothaadamlvado
