LO QUE PASO PASO

SPANISH 

Ah ah dale mambo
(entre t? y yo)
Ah dale mambo
(daddy)
Son cosas que pasan en el barrio fino.

Esa noche contigo la pas? bien
Pero yo me enter? que te debes a alguien
Y t? fallaste pero ya es tarde
Y t? fallaste pero ya es tarde

Lo que pas?,
pas?, entre t? y yo [x4]

(Daddy, Daddy)

Es una asesina
ella conlleva la medicina
Enga?adora
que te envuelve y te domina
Una abusadora ella
como sabe te devora
Y si no tienes experiencia te enamora
Una especialista para que te ponga
ella a la vista
Valas echiceras uno de su lista
Que si es maliciosa
yo que la trat? como una diosa
Me enga??
y ahora me llama como loca jaa

Presea dale presea
si ya no estamos juntos
otra mujer me janguea mami
Presea dale presea
que pocos son los indios
y hay mucha india
en la aldea sabes
Presea dale presea
no dejes pa’ ma?ana
no dejes q te lo lleva ma'
Presea dale presea
ahora estas celosa
porque otra me desea jaa

Esa noche contigo la pas? bien
Pero yo me enter? que te debes a alguien
Y t? fallaste pero ya es tarde
Y t? fallaste pero ya es tarde

Lo q paso,
paso entre tu y yo [x4]

Presea dale presea
si ya no estamos juntos
otra mujer me janguea mami
Presea dale presea
que pocos son los indios
y hay mucha india
en la aldea sabes
Presea dale presea
no dejes pa ma?ana
no dejes q te lo lleva ma'
Presea dale presea
ahora estas celosa
porque otra me desea jaa

(dile) yo soy soltero ma y tu preseas
Yo saco otra a bailar y tu preseas
Tu comes en too laos y me preseas
Si tienes due?o ma' por que preseas

(vamos a dejar esto claro ya ok)

Lo q paso,
paso entre tu y yo [x4]

Ah ah dale mambo [x2]
Luny tunes
Son cosas que pasan en el barrio fino
(Daddy!)
Eliel
Da-da-Daddy Yankeyao

Spanish - WHAT HAPPENED IS PAST

WHAT HAPPENED HAPPENED 

Ah ah do mambo
(between you and me)
Ah move, mambo
(daddy)
things that happen in the fine neighbourhood.

The night with you I had a good time
But I found out you are someone else's
and you failed but it is late
and you failed but it is late

What happened,
is past, between you and me x4

(Daddy, Daddy)

She is an assassin
she entails the medicine
A cheater who ties you up
and dominates you
an abuser, as she knows
how to devour you
and if you don't have experience,
make you fall in love
a specialist in catching you out
magic bullets, a name in her list
she's mean,
me, I treat her as a goddess
she fooled me and now
she calls me like crazy haa

Stay close cmon stay close
if we're not moving together
another woman jhangs out iwth me
Stay close cmon stay close
how few are the guys here and
there's many girls in this place you know
Stay close cmon stay close
don't leave for tomrrow,
don't leave
cuz it leaves you
Stay close cmon stay close
now you're jealous
because another one wants me haa

The night with you I had a good time
But I found out you are someone else's
and you failed but it is late
and you failed but it is late

What happened,
is past, between you and me x4

Stay close cmon stay close
if we're not moving together
another woman jhangs out iwth me
Stay close cmon stay close
how few are the guys here and
there's many girls in this place you know
Stay close cmon stay close
don't leave for tomrrow,
don't leave
cuz it leaves you
Stay close cmon stay close
now you're jealous
because another one wants me haa

(tell her) I'm single baby and you stay close
I dance with another girl and you stay close
You eat in everywhere and still stay close to me
If you have an owner baby, then why do you stay close?

(let's leave this clear now, ok)

What happened,
is past,between you and me x4

Ah ah do mambo [ x2 ]
Loonie tunes
It's things that happen in the fine neighbourhood.
(Daddy)
Eliel
Da-da-Daddy Yankeeao


Note:
Special request by the Ryerson Friends of Spanish Jewish music

Thanks to Tribal and Leo for the Spanish lyrics.

LYRICS
Daddy Yankee
MUSIC
Daddy Yankee
SINGER
Daddy Yankee

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Words translated by Julieta Dimani of Tucumבn, Argentina.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=loquepasopaso

TOP