LO GAMUR
Ani shuv atus eleicha
venit'chabek bis'deh hate'ufah
s'dot te'ufah, atah yode'a...
Ani shuv eg'ror otcha leseret
o nelech lehatzagah
ki zot ha'ir hazot atah yode'a...
Ani shuv el'bash mashehu katzar,
venish'taker bemesibah
shanah chadashah atah yode'a...
Ani shuv el'chash lecha ba'ozen venish'kav
bem'chonit chonah
ve'eifo kol davar atah yode'a...
ben zonah
Ulai tich'tov mich'tav, o tit'kasher elai?
Ulai tiz'kor sheyesh li yom huledet?
Ulai takum achshav veta'aroz tik gav?
Ani rotzah otcha umefachedet.
Veyesh lecha mazal
sheyesh po haf'sakat chashmal
acherete lo hayah li zman lach'shov aleicha.
Omedet bamit'bach katan,
atah od sham va'ani kan,
etzli yored ha'erev.
Veshuv ha'ir mu'eret mug'zemet.
Vehasheleg rak lavan lo kar.
Veshuv, ani shuv shochachat
she'lanu ein kvar shum davar.
|
|
NOT FINISHED
I'll fly to you again
and we'll hug at the airport
airports, you know...
I'll drag you to a movie again
or we'll go to a show
because it's this city you know...
I'll wear something short again,
and we'll get drunk at a party
a new year you know...
I'll whisper in your ear again
and we'll lie in a parked car
and where everything is, you know
you s.o.b.
Maybe write a letter, or call me?
or maybe remember it's my birthday?
maybe get up now and pack a backpack?
I want you and I'm scared.
And you're lucky
there's a power cut here
otherwise I wouldn't have time to think of you.
I stand in the small kitchen,
you're still there and I'm here.
the evening is falling here.
And the city is lit up exaggeratedly again
And the snow is just white, not cold.
And again, I forget again
that we have nothing anymore.
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=logamur
