LIHYOT

Mafli'a veme'ayeret khayai bekhol et
Manshima et nishmati
Mashmia et hagigai

Yesh bi ahava bli dai
Yesh bi ahava bli dai

Yamim keleilot rak rotza lo lihyot
lamatana, hamatana hamutneit be'ahava
neshama khashukha
ten li otkha velo rak im
ten ahava bli tenim bli tna'im

So far, you see the sky
You cry, you don't know why
It's joy, it's happiness
the rainbow makes you feel high
So far, you see the sky

Ulai elbash glima zoheret
agdil akevai arkhiv meimadai
Gam ze lo yashmia oti vadai
ve'im ekpotz lagova me'ever la'ofek
ulai gam ze lo yaziz lahem et hadofek
ma od e'ese kedei la'alot
haderekh sheli, la'avod, la'avod
le'abed le'ibud
kol shebikashti latet halakh le'ibud
ha'im etrasek ve'etpazer le'anakhot
o kakh bayekum mamshikh lihyot
vederekh aruka metisha u'ksuma
vele'an?
Eineni mekabelet ota
Ulai khashavti ktzat yoter midai
Alai la'asot darki
shakhakhti kim'a
ani stam stam
mehalekhet al pnei ha'adama
lo khazaka be'otzma
mitbazbezet al od cafe baboker
o lalekhet leseret
habrikha meahava atzmit goralit
kol sheavakesh lekabel hitpazer ba'avir
hamevi lo mevi laneshama
ze

So far, you see the sky
You cry, you don't know why
It's joy, it's happiness
the rainbow makes you feel high
So far, you see the sky

Maflia veme'ayeret khayai bekhol et
manshima et nishmati
mashmi'a et hagigai

Yesh bi ahava bli dai
Yesh bi ahava bli dai

Yamim keleilot rak rotza lihyot
lamatana, hamatana hamutneit be'ahava
neshama khashukha
ten li otkha velo rak im
ten ahava bli tenim bli tnaim

TO BE

Wondering and illustrating my life in every moment
Respirating my soul
Sounding my thoughts

I have love without end
I have love without end

Days as nights just don't want to be
to the gift, the gift conditioned on love
dark soul
give me yourself and not only if
give me love without gives without condition

So far, you see the sky
You cry, you don't know why
It's joy, it's happiness
the rainbow makes you feel high
So far, you see the sky

Maybe I'll wear a shining robe
enlarge my tracks expand my dimensions
That too probably won't voice me
And if I'll jump high above the horizon
maybe even that won't budge their heartbeat
what else will I do to go up
my way, to work, to work
to lose for loss
everything I asked to give has gotten lost
will I shatter and scatter to sighs
or that's how the universe continues to be
and a long way exhausting and magical
and to where?
I'm not accepting her
maybe I thought a bit too much
I must make my way
I forgot a little bit
I'm just, just
walking on the surface of the Earth
Not strong in power
Wasting on another coffee in the morning
Or to go to a movie
The escape from fateful, self love
Everything I'll ask to recieve scattered in the air
the bringer isn't bringing to the soul
It's

So far, you see the sky
You cry, you don't know why
It's joy, it's happiness
the rainbow makes you feel high
So far, you see the sky

Wondering and illustrating my life in every moment
Respirating my soul
Sounding my thoughts

I have love without end
I have love without end

Days as nights just want to be
to the gift, the gift conditioned on love
dark soul
give me yourself and not only if
give me love without gives without condition


Hebrew words

Video of this song

LYRICS
M.c. Carolina
MUSIC
M.c. Carolina
SINGER
Habanot Nekhama
CD
Habanot Nekhama Track 3

Words transliterated and translated by El'ad Schwartz of Hod Hasharon, Israel.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=lihyot

TOP