Light one candle for the Maccabee children.
Give thanks that their light didn't die.
Light one candle for the pain they endured
when their right to exist was denied.
Light one candle for the terrible sacrifice
justice and freedom demand.
Light one candle for the wisdom to know
when the peacemaker ' s time is at hand.


Don't let the light go out.
It's lasted for so many years.
Don't let the light go out.
Let it shine through our love and our tears.

Light one candle for strength that we need
to never become our own foe.
Light one candle for those who are suffering
the pain we learned so long ago.
Light one candle for all we believe in,
let anger not tear us apart.
Light one candle to bind us together
with peace as the song in our heart.


What is the memory that's valued so highly
that we keep alive in that flame.
What's the commitment to those who have died
when we cry out They've not died in vain.
We have come this far always believing
that justice will somehow prevail.
This is the burden and this is the promise
and this is why we will not fail.


View our list of Chanukah songs and dances

Peter Yarrow
Peter Yarrow
Peter, Paul and Mary

Gila Ansell Brauner
Contact the publisher of Hebrew

Please note that all these translations © are courtesy of
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address