LIF'AMIM

Netz pores k'nafaim
Hasedek nif'ar
Hag'vul k'mo meitar bashamaim
Bish'nat alpaim
Ani meyutar
Kol yom oto davar
Ein li shum kivun
Ani shochev arum
Atuf berachamim
Elohim sha'ot
Veyesh lif'amim
Ovrim kol haleilot
Kol hayamim.

Eich beshem shamaim
Eich kol zeh nigmar
Ve'eich ani lo nik'shar beinataim
Bish'nat alpaim
Ani meyutar
Kol yom oto davar
Ein li shum kivun
Ani shochev arum
Atuf berachamim
Elohim sha'ot
Veyesh lif'amim
Ovrim kol haleilot
Kol hayamim.

SOMETIMES

A sparrow hawk spreads its wings
The crack gets wider
The border is like a string in the sky
In the year 2000
I'm redundant
Every day the same thing
I have no direction
I'm lying down bare
Wrapped in mercy
God, hours
And there's sometimes
All the nights pass
all the days.

How in heaven's name
How does all this end
And how am I not tied down in the meantime
In the year 2000
I'm redundant
Every day the same thing
I have no direction
I'm lying down bare
Wrapped in mercy
God, hours
And there's sometimes
All the nights pass
all the days.

Photo of Band & Hebrew words


LYRICS
Tom Petrover
MUSIC
Tom Petrover
SINGER
Hayehudim

Words transliterated by Louise Avigdor of Rio de Janeiro, Brazil.
Words translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=lifamim

TOP