LEHAVOT BARAKI'A

FLAMES IN THE SKY

Boom ani mafti'a, shuv ani megi'a
zuz ani modi'a, ne'elam ve'az mofi'a
tabit lashamaim, lehavot baraki'a
lo kadosh, lo moshi'a
ve'ein li kesher lemaria
b'dok oti, sh'pot oti
rak ach'rei shetiklot oti
d'fok oti, z'rok oti, takir oti, rak oti
mi ani? me'eifoh? lamah? ve'ech?
takir oti be'emet
lifnei she'atah melachlech
b'dok t'amilim, hagashat regashot
dma'ot bedav kachol al hadaf nishpechot
hakol rashum, katuv, na'ul baTACT
lo tapil oti laritzpah,
gam lo monikah sex
az takshiv, tilmad, titzchak, tifchad
bo hoshet li yad vebeyachad lo nim'ad
ani nish'ar me'achshav kan, letamid,
be'avar, bahoveh velanetzach ba'atid!
mah?!

Lo nim'ad, lo nipol, lo nelech le'achor (TACT)
zeh nachon, nitzachon,
mi omed acharon? (TACT)
nisha'er kan la'ad, ha'olam kulo yir'ad
neyatzeg ta'emet
hei-tzadik-lamed-T-A-C-T
(tav-alef-kuf-tet)

Nisu lid'chof oti latzad, lahafoch oti badad
galmud, avud, levad, la'ad
ketavim, itona'im, mevakrim, mitcharim
belev mal'e sin'ah ladaf hem marbitzim
bash'karim, ashlayot, kin'ah, nekamot
sin'ah iveret ani lo yachol lir'ot
ani metil et hatil, lo a'afoch ledachlil
ken hatzel, hanachash et oro lo meshil
yorek ot ve'od ot shehof'chot letz'lil ra'il
letoch symphonia shel ke'ev
otchem ani mapil
zeh lo ko'ach hamo'ach,
zeh hako'ach litzro'ach
lehisha'er velil'chom lo lakum velivro'ach
realisti, surrealisti, mysti,
Agatha Christie,
terrorist narkisisti adain til balisti
ani zeh ani va'ani hu hatzel
lo hatzel mi, lo hatzel mah
ve'lo hatzel shel mah?!

Lo nim'ad, lo nipol,
lo nelech le'achor (TACT)
zeh nachon, nitzachon,
mi omed acharon? (TACT)
nisha'er kan la'ad, ha'olam kulo yir'ad
neyatzeg ta'emet
hei-tzadik-lamed-T-A-C-T

Az mi ba iti, mi ba negdi, mi ba muli, mi?
K'mo dag mul hazerem ani nish'ar levadi
kach bati la'olam vekach gam a'azov
milotai yizachru me'achshav ad ein sof
az tikra li fashist, tikra li shovinist
tikra li ars, memus'char, menutak ve'autist
tikra li gimmick beinoni ani mi ani
yehudi ge'eh, yemani, tzioni
achshav tish'al et atzmecha,
atah yode'a mi atah?
tistakel al hamar'ah mi mistakel bechazarah?
Mitchabe achrei sh'karim vemasachot
rekim mibifnim, he'etikim, zikiot,
az tagid li ben adam, lamah atah sone stam?
Be'olam kol kach kar,
oleh yakar sin'at chinam
az ani nish'ar ha'adrichal, hachalutz
vezeh lo mishgal nasog
az ani lo egmor bachutz
mah?!

Lo nim'ad, lo nipol,
lo nelech le'achor (TACT)
zeh nachon, nitzachon,
mi omed acharon? (TACT)
nisha'er kan la'ad, ha'olam kulo yir'ad
neyatzeg ta'emet hei-tzadik-lamed-T-A-C-T

Az hineh ani kan, velo zaz mi kan,
az kedai shetatchilu lehitragel lera'ayon
TACT me'achshav veletamid
velechol hacharot shenisu lahafoch oti
legiz'an, shovinist vefashist
et ha'emet i efshar lehach'bi,
ki kulam yod'im she'zeh lo ani
verak Elohim yishpot oti vezo ha'emet
az bo'u chapsu oti!
hei-tzadik-lamed-tav-alef-kuf-tet.


Hebrew words

LYRICS
Hatzel and Subliminal
MUSIC
Hatzel and Subliminal
SINGER
Hatzel
CD
T.A.C.T. All Starz Track 2

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=lehavotbarakia

TOP