LEHA ELI TESHOKATI
לך אלי תשוקתי
Leha eli teshokati,
Beha heski vehavati,
Beha libi vehilyotai,
leha rohi ve nishmati.
Leha eli teshokati,
Beha heski vehavati,
Beha libi vehilyotai,
leha rohi ve nishmati.
Hashiveni vehasova,
vatirtze et tshovati...
Hashiveni vehasova,
vatirtze et tshovati....
Leha yadai,
Leha raglai,
ve memeka hi thonati,
Leha hachmi,
Leha dami,
Vehori im gviyati,
Hashiveni vehasova,
vatirtze et tshovati...
Hashiveni vehasova,
vatirtze et tshovati....
Leha ezak,
Beha edbak,
hadei shovi leadmati,
Leha ani behodi hai,
veaf ki aharei moti,
Hashiveni vehasova,
vatirtze et tshovati...
Hashiveni vehasova,
vatirtze et tshovati....
Leha eli teshokati,
Beha heski vehavati,
Beha libi vehilyotai,
leha rohi ve nishmati.
לך אלי תשוקתי
בך חשקי ואהבתי
לך ליבי וכליותי
לך רוחי ונשמתי
X2
השיבני ואשובה...
ותרצה את תשבותי....
X2
לך רגלי
לך ידי
וממך היא תכונתי
לך עצמי,
לך דמי
ועורי עם גויתי.
השיבני ואשובה...
ותרצה את תשבותי....
X2
לך אזעק
בך אדבק
עדי שובי לאדמתי
לְךָ אֲנִי בְּעוֹדִי חַי
וְאַף כִּי אַחֲרֵי מוֹתִי
השיבני ואשובה...
ותרצה את תשבותי....
X2
לך אלי תשוקתי
בך חשקי ואהבתי
לך ליבי וכליותי
לך רוחי ונשמתי
|
|
TO YOU MY GOD MY PASSION
To you my god my passion,
on you my desire and my love,
on you (belong to ) my heart and my kidneys,
to you my spirit and my soul.
To you my god my passion,
on you my desire and my love,
to you my heart and my kidneys,
to you my spirit and my soul.
Help me come back and i will come back (i think the meaning is to good way),
and welcome my remorse (the coming back to the good way),
help me come back and i will come back ,
and welcome my remorse....
to you my hands,
to you my legs,
and from you is my traits,
to you my bones ,
to you my blood,
and my skin with my corpse,
help me come back and i will come back ,
and welcome my remorse....
help me come back and i will come back ,
and welcome my remorse....
to you i will cried, on you i will hold on, until i will come back to my land...
i am belong to as long as i live,
and also after my death...
Help me come back and I will come back,
and welcome my remorse......x2
To you my god my passion,
on you my desire and my love,
on you my heart and my kidneys,
to you my spirit and my soul.
|
|
