LAUF - Harel Skaat
Kshe'ani mabit lemalah
mishtalet alai kishuf
veharu'ach mesaperet
she'ani yachol la'uf.
Lehanif et hayadaim
la'atzor et hasha'on
lehalbish et hak'nafaim badimyon.
Az ani yachol la'uf
bli lada'at la'uf
zeh oseh li baguf
hargashah shel k'samim
ne'imim k'mo tzipor bashamaim.
Ani yachol la'uf
k'mo aleh al hamayim
latzuf el eretz shumakom
gam lachem mutar lach'lom.
Ani af me'al hamayim
vero'eh oti shakuf
ani yeled shel shamaim
velamadti la'uf.
Ani lo rotzeh lach'dol
vegam lo rotzeh lig'dol
ani yeled sherotzeh
lada'at velit'om mehakol.
Rak ani yachol la'uf
bli lada'at la'uf
zeh oseh li baguf
hargashah shel k'samim
ne'imim, ne'imim
k'mo tzipor bashamaim.
ani yachol la'uf
k'mo aleh al hamayim
latzuf el eretz shumakom
gam lachem mutar lach'lom.
Ha'olam hu agadah
im tip'kach et ha'einaim
tenaseh ve'az ted'a
gam lecha yesh zug k'nafaim.
Vegam ata yachol la'uf
bli lada'at la'uf
zeh oseh li baguf
hargashah shel k'samim
ne'imim, ne'imim
k'mo tzipor bashamaim.
Ata yachol la'uf
k'mo aleh al hamayim
latzuf el eretz shumakom
gam lachem muter lach'lom.
|
|
TO FLY
When I look up above
an owl takes a hold of to me
and the winds tells
that I am able to fly.
To swing my arms
to stop the clock
to put on wings in my imagination.
Then I am able to fly
without knowing how
it gives my body
a feeling of magic
that is nice, like a bird in the sky.
I am able to fly
like leaves upon water
to float to never-never land
even you guys can dream.
I fly above the water
and see a reflection of myself
I'm a child of the heavens
as I learned to fly.
I don't want to stop
also don't want to grow up
I am a child that wants
to know and taste everything.
Only I'm able to fly
without knowing how
it gives my body
feelings of magic
that are nice, so nice.
like a bird in the sky.
I am able to fly
like leaves upon water
to float to never-never land
even you guys can dream.
The world is a fairytale
if you close your eyes
try and then you'll know
that you also have a pair of wings.
And you can also fly
without knowing how
it gives my body
a feeling of magic
that is nice, so nice.
like a bird in the sky.
You are able to fly
like leaves upon water
to float to never-never land
even you guys can dream.
|
|
| LYRICS |
| Liron Lev and Doron Madli |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=lauf-harelskaat
