LAILA TOV EROPA

Haolam af pa'am lo nirdam
Raglav rokot kol layla
Afrika vegam Amerika
Rokdot miyam el yam

Chorus
Layla tov Eropa
Rikdi im kol kadur ha'aretz
Yachad beketzev haolam
Kmo tfila leru'ach ha'adam

Magia, Ostralya lesha'a
Kmo isha nekhsheket
Mehachol, bitze'adei machol
Mula, Asya ola

Chorus

Layla Layla Layla Layla
Layla Layla Layla Layla
Layla tov Eropa

Chorus

Eropa!

GOOD NIGHT EUROPE

The world never rests
Its feet are stamping every night
Africa and also America
Dance from sea to sea.

Chorus
Good night, Europe!
Dance with the entire globe!
Together with the rhythm of the world
Like a prayer to the sprit of humanity.

Australia arrives momentarily
Like a desired woman
From the sand, with the dance steps
Facing it, Asia arises

Chorus

Night, night, night, night
Night, night, night, night
Good night, Europe

Chorus

Europe!


Hebrew words

Note:
English version available at:
http://perso.orange.fr/babel-site/danlyrix.html#goodnite
Watch video of this song

LYRICS
Yoav Ginai
MUSIC
Ofer Nissim & Shai Borovich
SINGER
Dana International
CD
E.P. Tampa Track 4
Umpatampa Track 1

Words transliterated and translated by Howard Wachtel of Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=lailatoveropa

TOP