LAILA


NIGHT
Shiri Maimon

Mul einaim re'evot
lemag'a sham bar'chovot
he'emanti sheyom echad tavo
ha'olam betoch mil'chud
anashim bo holchim le'ibud
ad shemotz'im makom linechamah
ad shekolam nishma

Laila laila
ve'atah ohev ad tom
ad she'ein yoter makom mil'vadech
ha'emet sheli kan itach
laila laila
bein yadeicha hap'tuchot
regu'ah mikol p'chadimveruchot
bat vehe'art halaila

Bachutz nidmeh yesh milchamah
kelim shovrim et had'mamah
verak anachnu po lo shom'im kvar shum davar
od lev nishbar, nishbar, nishbar,...
aveshet haru'ach guf el guf
yadeicha al or chas(h)uf
rak chazor maher elai
min hachoshech bo or'vim pachadi

Laila laila
ve'atah ohev ad tom
ad she'ein yoter makom mil'vadech
ha'emet sheli kan itach
laila laila
bein yadeicha hap'tuchot
regu'ah mikol p'chadimveruchot
bat venag'at halaila

Lo arachek/er'chak mimech shuv
lsham kvar lo ach(a)zor / ech'zor
rak tav'tiach shetisha'er
li ein makom acher
ve'af echad lo yagi'a lo yed'a yoter

Laila laila
ve'atah ohev ad tom
ad she'ein yoter makom mil'vadech
ha'emet sheli kan itach
laila laila
bein yadeicha hap'tuchot
regu'ah mikol p'chadimveruchot
bat venag'at halaila


לילה

Hebrew words

LYRICS
hebrew: Adamit Har'el orig. TJ Cases
MUSIC
TJ Cases
SINGER
Shiri Maimon

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=laila

TOP