KO'EV SHE'ATAH BOCHEH
Ahavti otah k'mo she'ish lo yachol
pag'ati becha, azavti hakol
hezharta oti, amarta she'esbol
ech lo sham'ati ach gadol,
ech lo sham'ata ach yakar
Ko'ev li she'atah sovel achi
salachti ki zeh karah gam li
ishah ra'ah pag'ah gam bi
mevin et hake'ev achi,
mevin et hake'ev achi
Ko'ev li she'atah bocheh achi
ech hi nitzlah et hat'mimut shebi
beyofi eineiha, bechiyuch armumi
mah hi astah lecha ve'li,
mah hi astah lecha achi
(x2)
Hayiti k'mo teref kal achi
ech hi sich'kah becha vebi
ishah ra'ah pag'ah gam bi
mah hi astah lecha ve'li,
mah hi astah lecha achi
Gam oti mash'chah bechiyuch mefateh
azvah im acher va'ani bocheh
tihyeh chazak achi, yachad nitgaber
ve'lo nitachzev yoter,
ve'lo nitachzev yoter
Ko'ev li she'atah bocheh achi...
|
|
IT HURTS THAT YOU ARE CRYING
I loved her like a man cannot
I hurt you, I left everything
you warned me, said that I'll suffer
oh how I didn't listen, big brother
oh how I did not listen, dear brother
It hurts me that you are suffering brother
I forgave because it happened to me too
a bad woman hurt me also
I understand the pain brother,
I understand the pain brother
It hurts me that you are crying brother
how she used the innocence in me
in the beauty of her eyes, in her sly smile
oh what she did to you and me,
oh what she did to you, my brother
(x2)
I was like an easy prey, my brother
how she played you and me
a bad woman hurt me also
oh what she did to you and me,
oh what she did to you, my brother
She pulled me with that seductive smile too
she left with another and now I'm crying
be strong my brother, together we'll move on
and we'll not be disappointed anymore,
and we'll not be disappointed anymore.
It hurts me that you are crying...
|
|
