KEREN OR
Im tir'tzi oti ani kan
zocher otach heitev
zocher ad sheko'ev yoter midai
im tir'tzi oti ani ba
choshev alaich harbeh
choshev ad shebocheh
nishbar
mi lakach otach gavoha
mi hesh'ir oti levad
Im hayiti rak batu'ach
kshe'amut ef'gosh otach
tziporim afot baru'ach
lahen tamid yesh ken lach'zor
va'ani tamid ashir lach
halo shirai lach keren or
Ve'ani ach'shav yode'a
sheyesh mal'ach echad
shesham rak bim'yuchad yish'mor alai
uvachutz kvar erev chag ba
amru "mah shetirtzeh"
ratziti rak lir'ot otach
mi lakach otach gavoha
mi hesh'ir oti levad
Im hayiti rak batu'ach...
|
|
RAY OF LIGHT
If you want me I'm here
I remember you well
I remember so it hurts too much
if you want me I'm coming
I think about you a lot
I think about you until I cry
I'm broken
who took you high (above)
who left me alone
If only I were certain
that when I die I'll meet you
birds fly in the wind
they always have a nest to return to
and I will always sing to you
are my songs not a ray of light to you
And I know now
that there's one angel
who will keep guard up there over me especially
and outside it's already the eve of a festival
they said "whatever you want"
I wanted only to see you
who took you high (above)
who left me alone
If only I were certain...
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=kerenor
