KANTA MININIA

Sing My Girl
Canta Mi Ni?a
Sing My Daughter

Gitarah s'faradit k'tanah
meyoshenet vetovah,
munachat po tamid etzli bacheder
shnei igulim umanginah
veharetet ban'shamah,
lemeitarim portim flamenco.

(Spanish)

Uchshe'ani ba lebikur
harei lishneinu zeh barur,
she'rak shirah yesh belibeinu
ani bemeitarei koli,
im halivui shemis'vivi,
ashir ito et viva espania.

Kanta mininia
zo milah zo safah
zeh signon zeh pizmon,
shemehadhed bishtei safot
ito olot hahargashot,
beshiri im avi.

Nashir yachdav bishnei kolot,
shehagitarot menagnot
vekach olim hazichronot babayit
mik'tzav tupim vachatzutzrah
vehakolot mehan'shamah
bok'im cholshim (lahem) el toch haleil.

(Spanish)

Vehayom achrei shanim,
im meitarim meyushanim
hatz'lilim od mitnagnim bacheder
ve'olah bezichroni,
kshe'amar li az avi:
"zo mazkeret lach mininia"

Kanta mininia
zo milah zo safah
zeh signon zeh pizmon,
shesharnu az bishnei kolot
ito olot hahargashot, beshiri im avi.

(Spanish)

Kanta mininia
nashir yachdav, shir yashan
she'oved kol hazman,
portim yachdav, bishnei kolot
ito olim zichronot
(ita alim zichronot)
beshirah ahuvah.


Hebrew words

Note:
Recorded in 1995.

LYRICS
Yehuda Masas
MUSIC
Antonio Veronit
SINGER
Unknown
CD
Beduet Zahav Track 5

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=kantamininia

TOP