KACH OTI
Mi amar lach she'at muzarah,
umi amar shezeh asur,
umi zarak lach eizo he'arah -
tagidi zeh sagur.
Mi amar lach she'at muchrachah,
umi lachatz otach lakir,
betoch kol mishehu at yecholah
lishmo'a eizeh shir.
Aval hi sham bachalomot
she'lo yitgashmu bil'adecha,
hi mechapeset t'amakom shebo
lo tach'shov od alecha,
im ata holech az kach oti,
ata shome'a zot ani -
sharah elecha.
Az mi amar lach she'ein shum b'rerah,
umi machlish t'agal bachof,
velif'amim zo rak sirah k'tanah -
shemastirah t'anof.
Mi amar lach she'at yecholah
latet hakol mibli lach'shov,
bezikaron yashan al hatchalah -
chavui lo gam hasof.
Aval hi sham bachalomot...
|
|
TAKE ME
Who said to you that you're strange,
and who said it's forbidden,
and who tossed you such a remark -
say that it's closed.
Who said to you that you have to,
and who pushed you to the wall,
inside everyone you can
hear a song.
But she's there in those dreams
that won't come true without you
She's searching for a place in which
she won't think of you anymore,
if you're going then take me,
do you hear it's me -
singing to you.
So who said to you there's no choice,
and who weakens the wave at the shore,
and sometimes it's just a little boat -
covering the view.
Who said to you that you can
give everything without thinking,
in an old memory of the beginning -
even the end is latent.
But she's there in those dreams...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Different Reality |
| Kochav Nolad |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=kachoti
