ISHAH VEGAM YALDAH
Hashanim mit'chalfot,
be'einai at nish'eret bat esrim
k'mo hayare'ach, yesh bach lanetzach ne'urim
at menatzachat et hazman.
Bemilim metukot
ani shar et yofiyech, ahuvati,
at yom valailah,
at me'orai ve hilati
kol mah sheyesh li ba'olam.
At ha'ishah sheli, nesichah sheli,
ani ohev otach, ishah vegam yaldah.
At ha'ishah sheli, hachaim sheli
at ahavati hayechidah.
Elohim, lach natan et hayafah bematanot,
afilu hateva otach lo yatzli'ach leshanot
at menatzachat et hazman.
At ha'ishah sheli...
|
|
A WOMAN AND ALSO A GIRL
The years are passing,
but in my eyes you remain twenty years old.
Like the moon, youth is forever in you,
you win the race against time.
With sweet words
I sing of your beauty, my love.
You are day and night,
you are my light and my aura,
all that I have in the world.
You are my woman and princess
I love you, woman and girl.
You are my woman,
my life my only love.
God gave you the best beauty gift of all.
Even nature will not succeed in changing you.
you win the race against time.
You are my woman.........
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=ishahvegamyaldah
