ISHAH SHELI
ISHA SHELI
Eich at yafah k’sheat kama ba’boker
yesh al panai’ich chiuch maksim
ba li lakachat otach el ha’osher
lach hu no’ad bacha’im
Ki at balev sheli
kvar me’hayom she’avart moli
chiyacht ve’yadati she’sehu,
ein od kamoch ba’olam
at ha’chibur ha’mushlam
Ishah sheli
ani muchan latet lach et kuli
At madlikah bi esh she’movilah oti
le’kesher cham va’amiti
ishah sheli
toda la’el she’at tamid’iti
at mecha’se‘ket kol ma she’chalash etsli
ohav otach ad yom moti
At ha’emet she’tamid menatsachat
bach ani shuv mit’ahev kol yom
bi’shtey einai’ich oti at lokachat
el metsiut shel chalom
Ki at balev sheli kvar me’hayom she’avart moli
chijacht ve’jadati she’sehu, ein od kamoch ba’olam
at ha’chibur ha’mushlam
Ishah sheli
ani muchan latet lach et kuli
At madlikah bi esh she’mobilah oti
le’kesher cham va’amiti
ishah sheli
toda la’el she’at tamid’iti
at mecha’se‘ket kol ma she’chalash etsli
ohav otach ad yom moti
|
|
MY WOMAN
MY LADY
How beautiful you are when you get up in the morning
There's a magnificent smile on your face
I want to take you into the happiness
you deserve in life
Because you're in my heart
Already from the day you passed by me
You laughed and I knew that that's it,
there's no one like you in the world
you're the perfect combination.
My woman
I'm prepared to give you my all
You light my fire that inspires me
to connect warmth and truth
My womn
Thank God you are always with me
You strenghten all my weaknesses
I'll love you till the day you die.
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=ishahsheli
