IM RAK TEDABRI
Lo mitmatze bafratim shel ahavot misratim
Notzeret ee havana, nisgeret bli hachana
Lo mitnachemet mishum mangina, afilu mishir b'ofen yashir
Ani motze et darki lapina, veat shoteket ani levat
V'at omeret sheneheras hakol
At bocheret lo lehasmi'a kol
Ani lo motze kochot lehitnatzel benechishut
V'im rak tedabri az yehiye yoter pashut
Kshemeta kvar hasicha at mitkasa bismicha
Mikol nedudei hasheina ani mit'atef beashma
Im rak hayit mishatefet oti bechol hatchushot veharegashot
Hayti ba velokeach iti et kol hasibot shebiglalan.
At omeret sheneheras hakol...
At betach zocheret, hayit m'sunveret kava haor
V'at omeret sheneheras hakol
At gozeret dmama kvar m'etmol
Hashtika shelach lo motirah li af katze shel chut
V'im rak tedabri az yehiye yoter pashut
|
|
IF YOU'LL JUST TALK
I'm not familiar with the details of the romances of movies
It begins with misunderstanding, ends without preparation
You don't find comfort from any melody, even from a song in a direct manner
I find my way to the corner, and you are quiet - I'm alone
And you say that everything is ruined
You choose not to hear any voice
I don't find the strength to willfully apologize
And if you just talk it will be simpler
When the conversation has already died you cover yourself in a blanket
From all the wanderings of sleep I wrap myself in guilt
If you just would have joined me in all the sensations and feelings
I would have come and taken with me all the reasons for this
And you say that everything is ruined...
You certainly remember, you were dazzled - turn out the light
And you say that everything is ruined
You cut stillness still from yesterday
Your silence doesn't leave me any end of rope
And if you just talk it will be simpler
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Echad Achrei Hasheni Track 13 |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=imraktedabri
