IM HAPANIM LAMA'ARAV
Im hapanim lama'arav
ki ha'etmol nig'mar achshav
nig'mar hakol vehasharav/uvasharav
hama'arav hu me'orav
kol hatzva'im yotz'im lar'chov
veha'irbuv oseh lanu tov, veha'irbuv hazeh mak'sim
ve'eich anachnu lo ro'im
Hama'arav hu me'orav
vehabachur bah me'ohav
la'ahavah ein chukim
ach mah yagidu hahorim
kol hapanim, kol hatzva'im
hama'arav hu me'orav
kol hamilim, kol hasugim
la'amarav (yesh)shnei panim
Im hapanim el hakidmah,
mitzvah shel ima adamah
mechuvanim lahavanah
bechol matzav ein breirah
ve'ein shachor ve'ein lavan
matai navin shezeh hazman
ki hashalem hu meguvan
vezehu be'etzem ha'inyan
Hama'arav hu me'orav...
|
|
FACING THE WEST
With the face to the weest
because yesterday is finished now
everything's ended as has the mirage
the west is mixed
all the colours go out to the street
and the mix does us good, and this mix is attractive
oh how we do not see (it)
The west is mixed
and the guy is in love with her
there are no laws to love
but what will the parents say
all the faces, all the colours
the west is mixed
all the words, all the types
the west has two faces
With the face to progress
a command of mother nature
aimed to understand
in any situation there's no choice
and there's no black and no white
when will we understand that this is the time
for he who is diverse is complete
and this is actually the issue
The west is mixed...
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=imhapanimlamaarav
