HOLECHET BEYACHAD ITCHA
Ani mekavah shegal hachom kvar ya'avor
mekavah she'et hastav tavi tzipor
holechet beyachad itcha ba'or bachashechah.
Ani mekavah sheyom echad yavo shalom
venuchal lichyot bli pachad lo leyom
beintaim holechet itcha lechapes et hasimchah.
Haneshamah lach vehaguf po'alech
tzur asher ein domeh lo
choseh al amalcha.
Ani mekavah shegam lahem yesh mah lehafsid
ki anachnu kvar mizman lo menatz'chim
holechet baderech itcha ba'etzev basimchah.
Ani mekavah shegam lahem yesh mah lehafsid
ki anachnu kvar mizman lo menatz'chim
holechet baderech itcha matai tavo brachah.
Haneshamah lach vehaguf po'alech
tzur asher ein domeh lo
chusah al amalcha.
Haneshamah lecha vehaguf po'alcha
al amalcha.
Shetavo hasimchah venafsik od lich'ov
shetavo hasimchah kamah zman lechakot
tavo habrachah al amcha.
|
|
I'M WALKING TOGETHER WITH YOU
I hope the wave of warmth will pass
I hope a bird will bring the autumn
I walk together with you in light in darkness.
I hope that one day peace will come
and we'll be able to live without fear not for a day
meanwhile I walk with you to search for the joy.
The soul is yours and the body is your action
a fortress that has no likeness
protecting over your labour.
I hope that even you(pl.) have something to lose
because we are not winning for a while now
I walk on the road with you in sadness in joy.
I hope that even you(pl.) have something to lose
because we are not winning for a while now
We're walking on the road, will a blessing come!?
The soul is yours and the body is your action
a fortress that has no likeness
protecting over your labour.
The soul is yours and the body is your action
over your labour.
May the blessing come and we'll stop hurting
may the blessing come how much time to wait
the blessing will come upon your nation.
|
|
| Note: |
This is beautiful song is one of the first releases of Tzipi, who did not make it to the finals of Kochav Nolad/A Star is Born.
She is a protege of Betzalel Aloni - Ofra Haza's impresario. |
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=holechetbeyachaditcha
