HIGI'A MICHTAVECH
Higi'a michtavech, todah rabah biti
kamah zeh tov she'at lich'tov yoda'at
kamah zeh tov shemichtavai korah at
ani noshek et shtei einaich, yaldati
et shtei einaich, yaldati
Zichri tamid:
ani itchem, atem iti
ki ein halo merchak
banefesh p'nimah
shimri achich hakat, shimri al ima
ve'od me'at ashuv elaich, yaldati
ashuv elaich, yaldati
Heyi sh'ketah, gam betuchah heyi, biti
ha'abaim shomrim et g'vuloteinu
yadeinu chazakot, chazak libeinu
ani noshek et or einaich, yaldati
et or einaich, yaldati
Ani noshek et or einaich, yaldati
et or einaich, yaldati
|
|
YOUR LETTER ARRIVED
Your letter arrived, thanks a lot my daughter
how good it is that you know how to write
how good it is that you read my letters
I kiss your two eyes, my girl
your two eyes, my girl
Always remember:
I'm with you (pl.) and you (pl.) are with me
for there is surely a distance
deep in the soul
guard your small brother, guard your mother
and soon I'll return to you, my girl
I'll return to you, my girl
Be calm, be sure too, my daughter
the dad are guarding our borders
our hands are strong, our heart is strong
I kiss the light of your eyes, my girl
the light of your eyes, my girl
I kiss the light of your eyes, my girl
the light of your eyes, my girl
|
|
