HACHAYAL SHELI
Yesh li chayal echad bein kol hachayalim
Shovavi u'matok ken ze hu hachayal sheli
Metalfen kol yom mehatzava
Velochesh li milim shel ahavah
Matai ata yotzeh l'chofesh bishvili?
Chayal sheli...
Chorus:
Mechaka lecha, rak lecha, rak lecha
Chazor habayta, chazor elay
Rotzah otcha rak otcha
shetashuv lizro'otai
Vetemaleh shuv et chayai x2
Kulam korim lo haleitzan shel hap'lugah
Shekol hazman kofetz
umishtolel kmo meshuga
Lamisrad kol boker mityatzev
Vetzo'ek she hu oti ohev
Matai ata yotzeh l'chofesh bishvili?
Chayal sheli...
Chorus...
|
|
MY SOLDIER
I have a soldier amongst all the other soldiers
Mischievous and sweet, yes that is my soldier
Calls [me] everyday from the army
And whispers words of love [into my ear]
When will you take vacation, for me?
My soldier...
Chorus:
I'm waiting for you, just for you, just for you
Come back home, come back to me
I want you, just you,
so you should come back into my arms
And fulfill my life once more x2
Everyone calls him the clown of the platoon
That always jumps
and fools around like a madman
He faces the organizer every morning
And shouts that he loves me
When will you take vacation, for me?
My soldier...
Chorus...
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=hachayalsheli
