GORAL ECHAD


 

Goral echad sam otanu kan
Ba'aretz hazot
Nisinu livro'ach nisinu lishko'ach
Velo yacholnu la'azov

Nasanu rachok me'ever layam
Haya lanu tov aval chazarnu misham
Nisinu lifro'ach be'adama zara
Velo yacholnu la'azov

Goral echad sam otanu kan
Ba'aretz hazot

ONE FATE


One fate put us here in this country
We tried to run away
We tried to forget
But we couldn't leave

We went far away, overseas
We felt good but we came back
We tried to blossom in foreign land
And we couldn't leave

One fate put us here
in this country


Hebrew words

LYRICS
Tzofnat Yaron
MUSIC
Shem Tov Levy
SINGER
Ofra Haza
CD
Adama 1995 Track 1
DANCE CHOREOGRAPHER
Shmulik Gov Ari 2002
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Victoria, Australia.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=goralechad

TOP