GESHEM BEMAY
GESHEM BEMAI
Bo'i elai k'mo geshem bemai
rak tif'techi li delet lalev
asi oti me'ushar...
Yom yafeh bachutz
ein sibah larutz
ve'od shavu'a at chozeret
chadashot tovot
mach'shavot yafot
hakol yihyeh itach acheret
uveleilot le'lo yare'ach
ani shuv medamyen otach
ha'ahavah od tenatze'ach
veyesh chalomot li velach
Bo'i elai k'mo geshem bemai
utechab'ki oti halailah
rak tif'techi li delet lalev
asi oti me'ushar
bo'i elai k'mo geshem bemai
zo ahavah she'lo nig'meret
rak tif'techi li delet lalev
asi oti me'ushar
K'mo milim bashir
o tziyur al kir
ani mar'gish shayach elaich
vehachom balev, she'ani ohev
k'mo tinok bizro'otaich
uveleilot le'lo yare'ach
ani shuv medamyen otach
ha'ahavah od tenatze'ach
veyesh chalomot li velach
Bo'i elai k'mo geshem bemai...
|
|
RAIN IN MAY
MAY RAIN
Come to me, like rain in May
just open the door to your heart for me
make me happy
A beautiful day outside
there's no reason to run
and you're coming back in a week
good news
nice thoughts
everything will be different with you
and during moonless nights
I again imagine you
the love shall yet win
and you and I have dreams
Come to me, like rain in May
and hug me tonight
just open the door to your heart for me
make me happy
Come to me, like rain in May
this is a love that does not end
just open the door to your heart for me
make me happy
Like words in a song
or a drawing on a wall
I feel like I belong to you
and the warmth in my heart as I love
like a toddler in your arms
and during moonless nights
I again imagine you
the love shall yet win
and you and I have dreams
Come to me, like rain in May...
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=geshembemay
