ET MI AT MASHKAH DMA'OT
T'munot cholfot k'mo bechalon rakevet,
tziporim afot ve'lo rotzot laredet.
Ve'at al madregah yoshevet mul delet beitech.
Nashim yafot g'vohot ad hashamaim,
merachafot letoch shki'at arbaim.
Ve'at al madregah yoshevet mul delet beitech.
Et mi at mashkah dma'ot
Et mi at mekalelet
tni le'atzmech lir'ot,
pitchi et hadelet.
Kadur kachol ne'etzar leyad raglaich,
yeladim bachol tzochakim bekol alaich.
Ve'at al madregah yoshevet mul delet beitech.
|
|
WHOM DO YOU WATER WITH TEARS
Images pass like through a train window,
birds fly and do not want to come down.
And you sit on a stair in front of your house's door.
Pretty women, tall up to the sky,
hover into the dawn of twilight,
And you sit on a stair in front of your house's door.
Whom do you water with tears
Whom do you curse
let yourself see,
open the door.
A blue ball stops at your feet,
chilren in the sand are make fun of you loudly.
And you sit on a stair in front of your house's door.
|
|
| LYRICS |
| Amir Tzoref & Sivan Shavit |
|
| MUSIC |
| Amir Tzoref & Sivan Shavit |
|
| SINGER |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=etmiatmashkahdmaot
