ELOKIM
Eich ani kol boker mistakel
B'osher mesakem b'sheket et chayai
Rak toda yodeah meyached t'arega
Taaleh chiyuch al dal sfatai
Kol yom kol shavua b'ofen dei kavua
Ani otzer me'at rak lehabit
Eich hakol nitan li kol zeh lo muvan li
Ein li shum mila od lehagid
Chorus:
Rak Elokim she'yoshev sham le'mala
Mebit mesader et chayai
Rak Elokim hu roeh et hakol
bi'zchuto ani kan ani chai
Ba'ritzot ha'eleh dei kashe
Zeh peleh im otzrim me'at kedei lachshov
Ba'gshamim ha'eleh emuna ba'lev
Rak hi techazek tar'eh kzat tov
Kol yom kol shavua be'ofen dei kavua
Ani otzer me'at rak lehabit
Eich hakol nitan li kol zeh lo muvan li
Ha'emunah oti rak hi tachzik
Chorus...
|
|
GOD
Every morning I see
With joy, summarizing quietly my life.
[I'm]Only grateful, savouring the moment
A smile will come to my face
Every day, every week in a consistent manner
I stop a bit just to peer
How everything was given to me, I don't understand all of it
I don't have another word to say
Chorus:
Only God which sits up there
Watches, fixes my life
Only God sees everything
To His merit, I am here, I live
With all of these errands it is
no wonder, that we don't stop a bit to think
In all of these messes, having belief in your heart
Is the only thing that will strengthen you, will show [do] some good
Every day, every week in a consistent manner
I stop a bit just to peer
How everything was given to me, I don't understand all of it
Belief [in God] is the only thing holding me
Chorus...
|
|
| LYRICS |
| Meir Amar & Itai Zilberstein |
|
| MUSIC |
| Meir Amar & Itai Zilberstein |
|
| SINGER |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=elokim
