ELI SHEBASHAMAIM
Eli shebashamayim
levadi hineni
bake'ev shoke'a
al na ta'azveni
bit'filah ilemet
nishmati zo'eket
vekore elecha
uvocheh besheket
hen rak atah yode'a
t'filati shome'a
et sodot halev vehan'shamah
Chorus:
Ahh...
Eli, Eli
sh'ma na el t'filati
Eli, Eli
ten mazor lenishmati
Otzem et ha'einaim
veruchi lo na'amah
eich hi mit'yaseret
lo yode'a lamah
ha'emet koevet
ein le'an livro'ach
lo rotzeh lada'at
menaseh lishko'ach
karev oti elecha
ten li et hako'ach
she'eda lislo'ach Elohim
Chorus...
|
|
MY GOD IN HEAVEN
My G-d in the sky
Here I am alone
I am sinking in pain
Please don't leave me.
In my tongueless prayer
My soul shouts
And calls to you
And cries in silence.
Yes empty, you know,
You hear my prayer
To the secrets of the heart and soul.
Chorus:
Ahh...
My G-d, My G-d,
Please hear my prayer.
My G-d, My G-d,
Please heal my soul.
I close my eyes
And my mood is not nice -
Oh how it tortures.
I don't know why
The truth hurts.
I don't have anywhere to flee,
I don't want to know...
I try to forget...
Bring me closer to you.
Give me the strength
So that I will know to forgive, My G-d.
Chorus...
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=elishebashamaim
Video
