ELECH ITCHA
KMO TZIPOR
Kmo tzipor me’al anan shehitayfa
Kmo sfina belev hayam shenitrefa
Eich ata omer li sheze nigmar
Eich ata omer sheze avar
Ze hageshem sheyored la’adama
Kmo hasheket shemetzif et hadmama
Be’od shniyot tered hachashecha
Ve’az emtza otach ve’at bocha
Elech itcha/itach ad sof kol hayamim
Rotza/rotze otcha/otach im kol hashinuyim
Erkod itcha/itach ad klot haneshima
Ohav otcha/otach im kol haneshama
Kmo hatzchok shelif’amim tofes otach
Ne’elam veze pit’om otzer otach
Az kchi lach od tfila achat ktana
Ki at hamatana hachi yafa
Elech...
|
|
I WILL GO WITH YOU
LIKE A BIRD
Like a bird flying above a cloud who got tired
Like a ship at sea that was lost
How can you tell me it is finished
How can you say it is over
It is the rain that falls on the ground
Like the quite that floods the silence
In a few minutes it will be dark
I will find you crying
I will walk with you until the end of days
I want you with all the changes
I will dance with you until I can’t breath any more
I will love you with all my soul
Like laughter that catches you some times
Disappears and stops
So take another small prayer
You are the most beautiful present
I will walk with you...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Aviva Avidan and Moshe Shmueli |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=elechitcha
