EINEIHA

HER EYES

Barishonah sham bachurshah
cheresh ra'itiha
haloch halchah biv tze'alim
safai - ufagashtiha.

Karnei shemesh ha'achronot
karnu bein he'alim
kit'mei or kedin'rei zahav
shuf'chu bein hatz'lalim.

Badad halchah, al libatah
sh'luvot zro'oteiha,
kit'mei or chaklili aluv,
yardu befaneiha.

Mipaneiha naflu, nachu
artzah leragleiha,
az sheni galilei zohar naflu
gam al shtei eineiha.

Naflu, nachu - pit'om amdah
domem gam nitzvah...
shtei eineiha - shtei gechalim
tovlot bilehavah...

Vetelat'shan, vetelahetnah -
elai, el shamaim!
Mah tach'fotzenah, mah tish'alenah
eleh ha'einaim?

Sheni tzif'onim, p'tanim sh'chorim,
er'eh bik'o gecho
me'eineiha el libati,
yardu af nash'chu,

Ach'lu, sar'fu, yatz'ku ra'al,
isham achalteni -
shadai, shadai kar'a hasatan,
leilat tzod tzadtani!

Hi ne'elmah veye'almu
itah ikvoteiha,
ach eineiha yirdefuni
tamid, hah, eineiha!


Hebrew words

LYRICS
Chaim Nachman Bialik
MUSIC
Itzik Yankalevich / Dan Orstav for S. Natan
SINGER
Yosi Hadar
Shuli Natan
CD
Selected Poems/Songs of Bialik Track 14

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=eineiha

TOP