DURME DURME

LADINO 

Durme, durme
mi alma donzella
durme, durme
sin ansia y dolor
durme, durme
sin ansia y dolor.

Heq tu sclavo tanto dezea
ver tu sueño con grande amor
ver tu sueño con grande amor.

Hay dos años que sufre mi alma
por ti, joya, mi linda dama
por ti, joya, mi linda dama.

Siente, siente al son de mi guitarra
siente, hermosa, mis males cantar
siente, hermosa, mis males cantar.

Ladino - SLEEP SLEEP

 

Sleep, sleep
My beloved damsel
Sleep, sleep
Without anxiety or pain
Sleep, sleep
Without anxiety or pain

Here is your slave, who wishes a lot
To watch over your sleep with the greatest of love
To watch over your sleep with the greatest of love

For two years mi soul is suffering
Because of you, my jewel, my beautiful lady
Because of you, my jewel, my beautiful lady

Listen, listen to my guitar
Listen, beautiful lady, my evils to sing
Listen, beautiful lady, my evils to sing


Visit our LADINO page

LYRICS
Ladino Folk
MUSIC
Ladino Folk
SINGER
Yehoram Gaon
CD
Ladino Masterpieces Vol. 2 Disc. 1 Track 3

Words transliterated and translated by Marcos R. Roca of Buenos Aires, Argentina.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=durmedurme





TOP