Eso s?, ¿C?mo no? Que bonito, que bonito_es el_amore.
Ya ver?s, ¿C?mo no? Quando pruebes t? las mieles del amore.
Chata, no seas tan remalora, ya no me_hagas padecer,
C?mo ves que te_estoy queriendo_ahora por eso t? no me puedes querer.
Chata, no te-hagas olvidada, ya no me hagas padecer,
Ser? porque no est?s enamorada o porque_es t? modo de querer.
Chata, no seas tan presumida, ya no me_hagas padecer.
C?mo ves que te_estoy. Por ? t? no me puedes querer.
That is it. Why not? How pretty, how pretty love is.
You will see. Why not? When you taste the honey of love.
Honey (pug-nosed one), don't be so mean. Already don't make me suffer.
As you see, I am wanting you now. That's why you can't like me.
Honey, don't be so forgetful. Already don't make me suffer.
It must be because you're not in love or because this is your way of loving.
Honey, don't be so haughty. Already don't make me suffer.
As you see, I am giving you my life. That's why you can't love me.
|Translation by Rudy Ulibarri-Seidel, 4 May 2004|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=corrido