CHOZEH LECH B'RACH
Hagamadim motz'im miklat be'agadot
tz'lalim kehim pos'im at at el toch halailah
be'or lavan me'achorei d'latot k'vedot
sham babatim g'vohei komah ha'ir s'gurah lah.
Chozeh lech b'rach, chozeh lech b'rach
halailah hu afel kol kach.
Hiv'huv sigariah sham bachoshech
ma'adim mitoch haya'ar ha'afel hazeh lefet'a
vesinderelah mamtinah lagamadim
uvarechov rovetz hachet leyad kol petach.
Chozeh lech b'rach...
Mitoch batim g'vohim hagamadim kulam
pit'om baim echad echad el sinderelah
ki sinderelah hi ha'agadot kulan
ki ein achat ba'agadot asher tidmeh lah.
Chozeh lech b'rach...
Shomer nafsho nimlat,
shomer nafsho tamim
ki ein ba'ir miklat ve'ein bah rachamim.
Vehem shavim el habatim g'vohei komah
vehem chom'kim echad echad mitoch haya'ar
rak sinderelah od nitzevet bim'komah
k'shehem bor'chim la'agadot sogrim hasha'ar.
Chozeh lech b'rach...
|
|
GO RUN AWAY, SEER
The dwarfs find shelter in fairytales
dull sounds walk slowly into the night
in a white light behind heavy doors
there in the tall houses the city is closed in.
Seer go run away, choze go run away
the night is so dark.
A flicker of cigarette there in the darkness
reddens suddenly from within this dark forrest
and Cinderella waits for the dwarfs
and in the street sin lies down by each entrance.
Seer go run away...
From within tal houses all th dwarfs
suddenly come one by one to Cinderella
for Cinderella is all of the fairytales
for there is none in the fairytales like her.
Seer go run away...
His soul guards escaping,
his soul guards innocently
for there's no shelter and no mercy in the city.
And they return to the tall houses
and they slip away one by one from the forrest
only Cinderella is still standing in her spot
as they run away to fairytales they close the gate.
Seer go run away...
|
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Gidi Gov & Yoni Rechter |
| Oshik Levy |
| Roi Chaim Ziner |
| Meni Beger |
| Rafi Ginat |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=chozehlechbrach
